சுருக்கமான சருமப் பராமரிப்பு: லேபிளில் உள்ள பெயர்கள் ஏன் முக்கியம்?

சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களின் லேபிளில் தாவரங்களின் பெயர்கள் தெளிவாகப் பதிவிடப்படுவதன் மூலம், அந்தப் பொருளின் உண்மையான தன்மை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் லேபிளில் ஒவ்வொரு தாவரத்தின் பெயரும் சதவீதமும் அச்சிடப்படுவதற்குப் பின்னால் ஒரு பெரிய காரணம் உள்ளது.

என்ன தொடங்கியது எங்கள் லேபிள் பழக்கம் — மற்றும் அது ஒவ்வொரு குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் தயாரிப்பையும் ஏன் வடிவமைத்தது?

ஒருமுறை கடையில் இரண்டு பாட்டில்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தபோது இந்த லேபிள் பழக்கம் எங்களுக்குப் புரிந்தது. ஒன்றில் 'தாவரச் சாறுகள்' என்று மட்டும் எழுதப்பட்டிருந்தது. மறுபுறம், '96% நத்தை சளி வடிகட்டி' என்று சரியாகப் பெயரும் சதவீதமும் அச்சிடப்பட்டிருந்தது. அந்தத் தருணத்தில், ஒரு சதவீதத்தை அறிவது, அதுவே தானாகவே சிறந்தது என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் அது நமக்கு ஒரு சரியான சூழலைத் தருகிறது என்பதை உணர்ந்தோம். பெயரிடப்பட்ட தாவரங்கள் என்றால், ஒரு பிராண்ட் எந்தச் சரியான செடி அல்லது மூலிகையைப் பயன்படுத்துகிறது, அதன் சதவீதம் என்ன என்பதைத் தெளிவாகக் கூறுகிறது. இது 'தாவரச் சிக்கலான கலவை' என்று சாதாரணமாகச் சொல்லும் பிராண்டுகளிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது.

60 வினாடிகளில் சருமப் பராமரிப்பு மூலப்பொருள் பட்டியலை எப்படிப் படிப்பது?

INCI (சர்வதேச மூலப்பொருள் பெயரிடல்) பட்டியலில், மூலப்பொருட்கள் அவற்றின் சதவீதத்தின் இறங்கு வரிசையில் பட்டியலிடப்படுகின்றன. ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருந்தால், அவற்றின் வரிசை முக்கியமில்லை. சீரம் அல்லது டோனர்களில் முதன்முதலில் தண்ணீர் (aqua) இருப்பது இயல்பு. கிளிசரின் மேலே இருந்தால், அது ஒரு நல்ல ஹியூமெக்டன்ட் (ஈரப்பதத்தைத் தக்கவைக்கும் பொருள்) என்பதற்கான அறிகுறி. நியாசினமைடு போன்ற ஆக்டிவ்கள் பெரும்பாலும் ஒற்றை இலக்க சதவீதத்தில் பட்டியலின் நடுவில் இருக்கும்; இது ஒரு குறையாகாது. 'மூலிகைச் சிக்கலான கலவை' அல்லது 'ரகசியச் சாறு கலவை' போன்ற தெளிவற்ற சொற்கள், சரியான செடியின் பெயரையும் அளவையும் மறைக்கின்றன.

குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் உண்மையில் பயன்படுத்தும் பெயரிடப்பட்ட தாவர நாயகர்கள் யாவை?

நமது தயாரிப்புகளில் 96% நத்தை சளி வடிகட்டி, நியாசினமைடு மற்றும் ஹையலூரானிக் அமிலத்துடன் இணைந்து சருமத்திற்கு ஈரப்பதத்தையும் துள்ளலையும் தருகிறது. 'Cica Herb Repair' வெயில், மாஸ்க் அணிந்ததால் ஏற்படும் உராய்வு அல்லது அதிகமாக எக்ஸ்ஃபோலியேட் செய்த சருமத்திற்கு அமைதியளிக்கிறது. யூசு (Yuzu) வைட்டமின் சி ஒரு மென்மையான பிரகாசத் தன்மையைக் கொடுக்கிறது. செர்ரி ப்ளாசம் (Cherry Blossom) ஒரு மென்மையான ஒளிரும் தன்மையை உருவாக்குகிறது. முடி பராமரிப்பிலும் இதே தர்க்கத்தை நாம் பயன்படுத்துகிறோம்; எடுத்துக்காட்டாக, குயினோவா புரதம் முக மற்றும் முடி பராமரிப்பு இரண்டிலும் பயன்படுகிறது.

குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் எப்படி இந்திய சருமத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது, வெறுமனே மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை?

சென்னை போன்ற கடலோர நகரங்களில் உள்ள அதிக ஈரப்பதம் மற்றும் வெப்பத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில், நமது தயாரிப்புகள் எடை குறைவான, வேகமாக உறிஞ்சக்கூடிய அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. பெரும்பாலான இந்திய சருமம் ஃபிட்ச்பாட்ச் வகை III-V-ஐச் சேர்ந்தது, இது எளிதில் கருமையாகிறது மற்றும் முகப்பரு தழும்புகளை நீண்ட காலம் தக்கவைக்கிறது. நமது பிரகாசமாக்கும் அணுகுமுறை மென்மையானது மற்றும் சருமத் தடையை மதிப்பது, கடுமையான முறையில் சருமத்தை வறண்டு போகச் செய்வதில்லை. காற்று மாசும் தூசியும் நமது சருமத்தையும் முடியையும் பாதிப்பதால், அவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கும் படிகள் மிகவும் அவசியமானவை. முழு அளவை வாங்குவதற்கு முன், வாடிக்கையாளர்கள் ஒரு சிறிய அளவை (mini) பயன்படுத்திப் பார்க்க வசதியாக உள்ளது.

பெயரிடப்பட்ட தாவரங்கள் மற்றும் தெளிவற்ற கலவைகளுக்கு இடையே லேபிளில் உள்ள உண்மையான வித்தியாசம் என்ன?

ஒரு லேபிளில் '96% நத்தை சளி வடிகட்டி' என்று இருந்தால், அது ஒரு தெளிவான தகவலைத் தருகிறது. ஆனால் 'நியாசினமைடு மற்றும் HA உடன்' என்று இருந்தால், அது அந்தச் சேர்க்கையின் சரியான அளவைக் காண்பிக்காமல் இருக்கலாம். 'தாவரச் சாறு கலவை' அல்லது 'மூலிகை பிரகாசச் சிக்கலான கலவை' என்று இருந்தால், அது எந்தச் செடிகள் மற்றும் எவ்வளவு என்ற முழு விவரத்தையும் மறைக்கிறது. ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும் சரியான முடிவெடுக்க இந்தத் தெளிவு மிகவும் அவசியம். குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் தயாரிப்புகள் பாராபென் இல்லாதவை, சல்பேட் இல்லாதவை மற்றும் மிருக வதை இல்லாதவை (cruelty-free). குறுகிய மூலப்பொருள் பட்டியலைக் கொண்ட சுத்தமான அழகு (clean beauty spirit) என்ற கொள்கையையும் பின்பற்றுகிறோம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

• சருமப் பராமரிப்பு லேபிளில் தாவரங்களின் பெயர்கள் தெளிவாகப் பதிவிடப்படுவதன் மூலம், அந்தப் பொருளின் உண்மையான தன்மை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது.
• 60 வினாடிகளில் சருமப் பராமரிப்பு மூலப்பொருள் பட்டியலைப் படிக்க, சதவீதத்தின் இறங்கு வரிசையைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்; தண்ணீர் முதல் இடத்தில் இருப்பது சீரம்களில் இயல்பு.
• சில பிராண்டுகள் மூலப்பொருட்களின் பெயர்களைக் கூறுவதற்குப் பதிலாக 'மூலிகைச் சிக்கலான கலவை' என்று கூறுவது, சரியான செடியின் பெயரையும் அளவையும் மறைக்கிறது.
• நியாசினமைடு போன்ற ஆக்டிவ் மூலப்பொருட்கள் பெரும்பாலும் பட்டியலின் நடுவில் ஒற்றை இலக்க சதவீதத்தில் இருக்கும்; இது ஒரு குறையல்ல.
• குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் ஒரு கொரிய பிராண்ட் அல்லது இந்திய பிராண்டா? இது ஒரு கொரிய K-beauty தோற்றம் கொண்ட பிராண்ட், ஆனால் இந்திய சருமத்திற்காகவே உருவாக்கப்பட்டது.
• குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் தயாரிப்புகள் இந்திய வானிலை மற்றும் சரும நிறத்திற்கு ஏற்றவையா? ஆம், அதிக ஈரப்பதம் மற்றும் வெப்பத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில் எடை குறைவான அமைப்புகளுடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.

அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு புதிய சருமப் பராமரிப்புப் பொருளை வாங்கும்போது, அதன் லேபிளைக் கவனமாகப் பாருங்கள். உங்கள் சருமத்திற்கு ஏற்ற தாவர நாயகனைக் கண்டறிய, குவென்ச் பொட்டானிக்ஸின் கொரிய பிராண்ட் கதை பற்றி மேலும் படிக்கலாம். உங்கள் சருமத்திற்கு ஏற்ற சரியான மூலப்பொருளைக் கண்டறிய, K-beauty ஆக்டிவ்கள் இந்திய சருமத்திற்காக எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள். குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் K-beauty ஆக்டிவ்களை இந்திய சருமத்திற்குத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள். குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் ஒரு கொரிய பிராண்ட் ஆ? K-beauty கதை வழிகாட்டி பற்றிப் படியுங்கள். குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் ஒரு கொரிய பிராண்டா? அன்னா தெரியுமா? என்ற கட்டுரையைப் படியுங்கள். குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் K-beauty ஆக்டிவ்கள் இந்திய சரும கதை பற்றித் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். குவென்ச் பொட்டானிக்ஸ் K-beauty ஆக்டிவ்கள் இந்திய சருமக் கதை பற்றிப் படியுங்கள்.

உங்கள் சருமத்திற்கு ஏற்ற தாவர நாயகனைக் கண்டறிய, எங்கள் நத்தை சளி சீரம் மினி அல்லது துசோ (trousseau) பரிசுத் தொகுப்பை முயற்சிக்கவும். லேபிளில் உள்ள பெயர்களை நீங்களே சரிபார்த்து, உங்கள் சருமத்திற்கு எது சிறந்ததோ அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.